Benodigde software:
Geschreven door:
• DVDDecrypter_3.1.9.0
• DVD.Maestro 2.9
• Cinemaster 2000 Codec
• Vobedit v0.6
• Subrip v1.16
• Ifoupdate v0.72
ToYoSoFt
Wat deze tutorial zal behandelen

Je hebt een DVD zonder Nederlandse ondertitel? Deze tutorial legt je uit hoe je deze erbij kunt zetten. Zorg in ieder geval voor voldoende ruimte op je HD.

Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je DVD 4,7 GB of kleiner moet zijn. Is dit nog niet het geval, neem dan eerst even de tutorial Van DVD naar DVDR tutorial door


Een m2v file en een chapter list met DVD Decrypter

• Start DVD Decrypter op en kies bij source waar de dvd zich bevindt.
• Ga nu naar Mode -> IFO I
• Ga vervolgens naar Tools > Settings -> IFO mode en zet File Splitting op None.
• Vink rechts Chapter Information - DVDMaestro aan, en klik op OK.


Je komt weer in het hoofdscherm van DVD Decrypter.

• Ga naar het tabblad Stream Processing en vink Enable Stream Processing aan. Vink vervolgens Demux aan.

• Selecteer nu bij Destination een map waar je de dvd op je hardeschijf wilt opslaan. Kies bijvoorbeeld: Maestro\VIDEO.
(DVD Decrypter maakt nu je m2v bestand aan.)

Van de vobs een ac3 bestand maken

• Start Vobedit, en open eerste vob waar de film in staat. Meestal VTS_01_1.VOB.



• Klik onderaan nu op Demux. En vink Demux all Audio streams aan.
• Klik OK, en sla het bestand op in de map Maestro\AUDIO.


De ondertitel in orde maken

Als je al een *.stl van de film hebt, kun je onderstaande handelingen overslaan en hier verder gaan.

• Start Subrip op, en klik op het icoontje rechts naast VOB.
• Laadt nu je ondertitelbestand (*.srt of *.sub).



• Klik nu op het puzzelstukje (naast het klokje), en ga naar Graphical Formats, en zet deze op Spruce subtitle file (*.stl).

Convert het bestand naar wat de framerate van de film is.

Sla deze op in de map: maestro\subtitle.



Het in elkaar zetten van de Dvd.

• Start DVDmaestro op.

• Ga rechts in in het onderste vak staan en druk op de rechtermuisknop. Vink Import Media Asset aan, en selecteer je m2v en ac3 bestand uit de map Maestro\AUDIO en Maestro\VIDEO

Het importeren van de bestanden duurt een tijd. Dit is afhankelijk van je processor.

• Na het importeren ga je naar View- movies\movie1. Als het goed is komt er nu een nieuw venster.

• Sleep je m2v file naar stream 1 en je ac3 bestand naar stream 2


• Ga nu naar de Chapterbalk en laadt hier je Chapterlist die je hebt aangemaakt met DVD Decrypter.

• Vul in de onderste stream je stl file in.

Nu heb je alles ingevoerd, en kan je kijken of alles goed loopt. Dit doe je als volgt:
Klik op de kanaal 1 waar je je m2v hebt toegevoegd (stream 1). Klik op de kanaal 1 waar je ac3 bestand staat (stream 2) en klik op de 1 waar je stl staat (stream 3).

Druk op play en hij zal beginnen met af te spelen.


De instellingen van de Dvd

Om je DVD te kunnen laten afspelen en automatisch te laten opstarten met een bepaalde ondertitel gaan we het volgende doen.

• Klik links op Command Sequences.
• In het venster Connections klik je met de rechter muisknop in het veld van First Play. Selecteer hier de eerste chapter van de film.

Nu zal de film bij het insteken van de DVD automatisch opstarten vanaf het begin van de film.


Je bent nu klaar met het samenstellen van de Dvd. Wat rest is de knop Compile in drukken.



Sla alles op Maestro\maestro_dvd

Het originele menu toevoegen aan de Dvd

• Open DVD Decrypter, en selecteer mode file
• Selecteer alle files behalve de vob files waar de film instaat.


• Deze slaan we op in de map: maestro\orgineel.

• Verplaats nu de 3 of 4 vob files die Dvd meastro net heeft aangemaakt (Maestro\maestro dvd) naar de map: maestro\orgineel

Het updaten van de IFO

• Start ifoupdate

• Bij Original IFO Path kies je voor de ORGINELE IFO. (Maestro\orgineel (VTS_01_0.IFO)
• Bij Autherod IFO Path kies je voor de GEMAAKT IFO bestand (Maestro\maestro dvd)
• Bij Backup IFO Path selecteer je waar je een backup van je IFO bestanden wilt maken voordat het fout gaat.

Nu klik je op Update IFO en je nieuwe ifo's worden gemaakt .
Nu nog even op Correct VTS Sectors drukken.

Als alles goed is gegaan heb je nu in Maestro\orgineel je nieuwe dvd staan met het menu en de nederlandse ondertitels!

 


   

 
©2002-2018 DivXStart. All rights reserved | Disclaimer
0.001449